Preserved Lemons – أچار الليمون

This is the easiest lemon preserve ever. All you need is a sterile jar, coarse salt, a knife and lemons.

Start with cleaning the lemons by brushing them then cutting the lemons the same way I did and sprinkling some salt inside the cuts

أول شي تغسلون الليمون عدل و تفرشونه بفرشة بعدين تقصون الليمونة مثل الصورة و ترشون ملح داخل الليمون

20120316-020412 PM.jpg

Then try to fit as much lemons as you can in the jar, the cut side facing down or tilted downwards. Press the lemons to fit more lemons in the jar. They will reduce in size with time.

و بعدين صفوا الليمون داخل القرشة و يكون الطرف المقصوص مواجه تحت عشان ينزل العصير. حاولوا تضغطون الليمون و تحطون ليمون بالقرشة كثر ما تقدرون لان حجمهم راح يصغر مع الوقت

20120316-020830 PM.jpg

Sprinkle some salt on top of the jar when you’re done and close it. Leave it be for 3-5 days and then see if the juices from the lemons have covered the lemons. If not, add lemon juice till it covers the lemons.

و لمى تصفون كل الليمون و تخلصون رشوا ملح فوق اخر شي و سكروا القرشة و خلوها لمدة ٣-٥ ايام. بعدين شوفوا اذا العصير اللي نزل من الليمون مغطي الليمون خلوه. و اذا مو مغطي الليمون، زيدوه عصير.

20120316-021233 PM.jpg

There’s another way of doing this. You can mix garlic and chili flakes with the salt and use it like I mentioned above.

تقدرون بعد تضيفون ثوم و فلفل على الملح و تستخدمونه نفس الطريقة اللي كتبتها.

20120316-021427 PM.jpg

Leave the jars for 3-4 weeks then consume them the way you like. You can add them to sandwiches, use as condiment with rice, cook with them. Their uses are endless :)

خلوه لمدة ٣-٤ اسابيع يستوي بروحه و بعدين تقدرون تستخدمونه بالطريقة اللي تبونها. بالساندويتشات، مع العيش، بالطبخ. كل شي :)

تاكدوا ان القرشة نظيفة عدل قبل لا تبدون. و بالعافية

I’ll be updating you with pictures when they’re ready.

Bon appetit!
Basma.

Did you like this? Share it:

6 thoughts on “Preserved Lemons – أچار الليمون

  1. Suad,

    Nope, neither. If you want, you can add olive oil when it’s done after 4 weeks but I see no point in adding it

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>